翻新輪胎的鑑別方法主要包括以下幾個方面：
觀察輪胎的花紋和光澤。翻新輪胎的花紋通常較暗淡，光澤不如新輪胎，有些翻新輪胎可能被塗上了一層蠟，使其外觀看起來較爲光鮮，但用手觸摸時會留下指紋。
檢查輪胎的標誌和生產日期。正常的輪胎上會有品牌、規格、速度指數、載重指數、花紋標識、生產日期等信息，這些標誌通常與輪胎一體，不易剝離，而翻新輪胎的標誌可能被重新貼上，或者用指甲可以輕易刮掉。
觀察輪胎的側面和胎面。正常的輪胎側面有清晰的生產日期和保質期，胎面花紋精緻且溝紋平整，而翻新輪胎的側面可能會有重新模壓的痕跡，胎面花紋可能不規整，溝紋較淺。
檢查輪胎的彈性。新輪胎通常具有良好的彈性，而翻新輪胎可能因爲長期使用導致彈性較差。
查看輪胎的尺寸標記。輪胎上會有內外徑尺寸的比例，如“60R14”，這些標記應與輪胎的實際尺寸相符。
通過這些方法，可以較爲準確地鑑別翻新輪胎。