膳稿

「膳稿」是一種在香港產生的俚語，指的是一種特定的公關稿或廣告文案。這個概念起源於20世紀二三十年代的香港，當時有一家以炒黃鱔出名的餐館。由於黃鱔的供應具有季節性，餐館需要宣傳來吸引顧客。然而，餐館老闆不願意支付廣告費用，於是他通過賄賂一家報社的記者，讓記者在黃鱔上市時發布新聞稿，宣傳餐館的黃鱔新鮮美味，吸引食客。這種做法後來被人們識破，發現是自我吹噓的免費廣告。因此，香港人將這種一味好評的文稿謔稱為「鱔稿」。這個詞彙也反映了當地華文水平不高，但中文「廣告人」眾多的現象。