"被翻牌子"這個表達源自於古代宮廷劇中的一種習俗，具體含義如下：
背景解釋：在古代，皇帝為了選擇當晚侍寢的妃子，會使用一個帶有妃子名字的小牌子。太監會在晚上睡覺前端來這個小盒子，皇帝從中挑選一個牌子，這個過程被稱為「翻牌子」。
含義：因此，「被翻牌子」意味著某個妃子被皇帝選中，將要侍寢。
來源：這個習俗主要出現在以清朝為背景的宮廷劇中，反映了古代皇帝選擇妃子的方式。
通過這種方式，皇帝能夠決定當晚與哪位妃子共度良宵，體現了古代宮廷生活的嚴謹和等級制度。
"被翻牌子"這個表達源自於古代宮廷劇中的一種習俗，具體含義如下：
背景解釋：在古代，皇帝為了選擇當晚侍寢的妃子，會使用一個帶有妃子名字的小牌子。太監會在晚上睡覺前端來這個小盒子，皇帝從中挑選一個牌子，這個過程被稱為「翻牌子」。
含義：因此，「被翻牌子」意味著某個妃子被皇帝選中，將要侍寢。
來源：這個習俗主要出現在以清朝為背景的宮廷劇中，反映了古代皇帝選擇妃子的方式。
通過這種方式，皇帝能夠決定當晚與哪位妃子共度良宵，體現了古代宮廷生活的嚴謹和等級制度。