勵志

勵志人生知識庫

西里爾是什麼意思

"西里爾"可以指代兩個方面:

作爲男子名:

來源於希臘語,含義是“有氣派的”(lordly)。

作爲文字系統:

西里爾蒙古文

指外蒙古獨立後,受蘇聯影響,採用的以西裏爾字母作爲蒙古語標記的文字。

1940年代起,蒙古國使用的文字在1940年代用西裏爾字母拼寫,除了原來的字母以外,還加入了Ө ө和Ү ү兩個符號來表示俄語中所沒有的元音。

1946年起,蒙古人民共和國的蒙古族全部轉用了新蒙文(西里爾蒙古文),用來記錄蒙古國通用的蒙古語。

蒙古國議會2014年通過法律規定將當年在政府文件中恢復使用傳統蒙古文(回鶻式蒙古文),並規定將在2020年全面廢除使用西里爾蒙古文,將使用傳統蒙古語。

西裏爾字母的起源:

又稱斯拉夫字母,公元9世紀拜占庭帝國的教士聖西里爾和梅福吉二人爲了方便向斯拉夫民族傳播基督教,而在希臘文字的基礎上創造了格拉哥里字母,用以翻譯聖經。

後來格拉哥里字母經過一箇世紀的演變逐漸規範化、系統化,形成了今天的西裏爾字母。