見笑於大方之家翻譯

"見笑於大方之家"可以翻譯為"I am often ridiculed by the experts"或者"I am constantly laughed at by the learned"。這句話的表面直譯是"我常常被一些博學多才的行家所嘲笑"，但實際內涵有「知恥近乎勇」的意思。其中，"大方之家"指的是博學多才的行家，"見笑"則是指被嘲笑。