詹園之所以叫詹園，是因爲這座園林是園主黃遠新先生爲其母親詹老夫人建造的。 其初衷是想爲母親建造一處淡雅精緻、頤養天年的靜心居所。因此，詹園特以母親的姓氏“詹”來命名。這既體現了黃遠新對母親的孝心，也彰顯了孝道文化的深遠影響。