"諄諄教導"和"淳淳教導"的主要區別在於：
諄諄教導：
含義：指懇切、耐心地教導。
出處：源自《詩經·大雅·抑》中的“誨爾諄諄,聽我藐藐。”，形容忠謹誠懇、耐心細致的教導方式。
用法：常用於形容老師或長輩對晚輩的耐心教導，強調了教育過程中的懇切和耐心。
淳淳教導：
含義：雖然“淳淳教導”在傳統文獻中並不常見，但它被用來形容一種懇切、耐心的教導方式。
用法：儘管是筆誤，但在實際使用中，“淳淳教導”也被廣泛接受，用以表達一種類似於“諄諄教導”的耐心和懇切的教育態度。
綜上所述，"諄諄教導"是傳統文獻中用以形容耐心、懇切教導的正確表達，而"淳淳教導"雖然源於筆誤，但在實際語言使用中也被廣泛接受，兩者在含義上相近，均強調了教育過程中的耐心和懇切。