當論文難以理解時，可以採取以下策略來提高理解能力：
擺正心態。在開始閱讀之前，給自己一箇積極的心理暗示，相信自己能夠理解專業文獻。
提升寫作素養。積累一定量的母語文獻閱讀經驗，以深入瞭解專業領域的研究內容、熱點問題和現狀。同時，瞭解英文專業術語，尤其從綜述類文章開始，掌握關鍵英文術語和專業內容的英文表述。
分析長難句。練習分析長難句，通過理解不同的句式結構，可以更好地把握文章的邏輯。
循序漸進。從相關文章的綜述部分開始，逐步深入到更早期的研究模型，以建立紮實的知識基礎。
合理設置閱讀目標。避免設定不切實際的閱讀量，例如每天精讀10篇文章，而是根據個人能力設定合理的目標。
整理論文摘要。嘗試用自己的話重新爲論文寫摘要，以檢驗對文章的理解深度。
增加詞彙量。通過閱讀英文文獻、參加學術會議、與同行交流等方式來積累詞彙。
深入瞭解研究領域。閱讀相關入門書籍、參加研討會、與專家交流，以提高對研究領域的熟悉度。
提高閱讀理解能力。通過練習和理解各種文獻來提高閱讀理解能力。
總之，當遇到難以理解的論文時，重要的是保持積極的態度，並通過逐步的方法來提高理解和閱讀能力。