勵志

勵志人生知識庫

赫敏英文名

Hermione

赫敏的英文名是Hermione。

中文版《哈利·波特》中,Hermione的名字被音譯為了「赫敏」,在《火焰杯》一書中,赫敏曾告訴克魯姆她的名字的正確讀法,即Her-my-oh-nee,音譯過來類似「赫麥妮」。從詞源上看,Hermione可能來源於Hermes,即希臘神話中的赫爾墨斯的女兒赫耳墨涅,羅馬神話中稱為眾神的使者,聰明且伶俐,非常適合用在赫敏身上。