勵志

勵志人生知識庫

辛奇是什麼

"辛奇"有兩種含義:

韓國泡菜

正式中文譯名:自2021年7月22日起,韓國文化體育觀光部正式將韓國泡菜(Kimchi)的中文譯名定為「辛奇」。這一決定是基於《公共術語的外語譯名規範》的修正案,旨在區別於中國四川泡菜。

特點:辛奇是一種以蔬菜為主要原料的發酵食品,常加入各種水果、海鮮及肉料、魚露等作為配料。它是韓國最具代表性的傳統料理之一。

命名背景:「辛奇」這一名稱的選定經過了一系列的研究和篩選過程。2013年,韓國農林畜產食品部分析了4000多個漢語詞彙,並比對中國8種方言的讀法,最終提議將Kimchi翻譯成「辛奇」。這個名字不僅與韓語原文發音相似,而且容易讓人聯想到辛辣、神奇的意涵。

個人名字:

辛奇,男,1989年1月出生,是一位計算機科學家。他在2013年獲得美國萊斯大學計算機科學碩士學位,2018年獲布朗大學計算機科學博士學位,並在喬治亞理工學院完成博士後研究。2021年8月加入武漢大學計算機學院,聘為副教授。他的主要研究領域是軟體工程,特別是在程式修復、測試、簡化等領域取得了顯著成就。

以上信息分別介紹了「辛奇」作為韓國泡菜的中文譯名以及一個計算機科學家的個人名字的含義。