「道友」一詞在中國傳統文化中有多重含義，主要可以參考如下信息：
一起修道的朋友。這個含義源自道教，指的是在道教信仰中具有相同信仰的人。
志同道合者。用來形容那些有共同宗教信仰或者共同興趣、追求的人。
對走江湖的人的客氣稱呼。在某些文化背景下，江湖人士也會被稱作「道友」，表達一種尊敬或者同行的意味。
在某些小說、網路用語中的用法。比如在修仙小說、玄幻小說或仙俠小說的讀者中，他們有時會互稱「道友」，表示彼此是志同道合的夥伴。
布袋戲的觀眾用語。在布袋戲文化中，「道友」是對戲迷的稱呼，表示喜愛布袋戲的同道中人。