副詞和連詞
「還是」是一個漢語詞語，具有多種含義和用法。
「還是」主要作為副詞和連詞使用，其基本意義包括表示行為動作或狀態保持不變，不因上文所說的情況而改變，例如在句子「我一字一句地翻譯他的回憶錄，可是我還是我，並沒有變成他」中，就使用了這個意思。
「還是」的其他意義包括：
儘管發生了以前的事或以前考慮過仍要繼續，如「今天，我們還是裝運木料」。
仍然照樣，如「多年不見，她還是那麼年輕」。
提議是否這樣，如「你還是帶上雨衣為好」。
在可供選擇的東西狀況或過程中的挑選，如「這次比賽，你去還是他去」。
表示轉折，相當於「而是」，如「元康進之《李逵負荊》中的『須不是我倚強凌弱，還是你自攬禍招災』」。
此外，「還是」的近義詞包括「仍舊」「照舊」「仍是」「依然」和「仍然」。