郊畋的讀音是jiāo tián，意思是田獵。這個詞彙出現在唐代張說的《奉和聖制義成校獵喜雪應制》一詩中，詩中提到：「文教資武功,郊畋閲邦政。不知仁育久,徒看禽獸盛。」這句詩反映了郊畋活動的文化和政治背景。