以下是阿爾託利亞的日文台詞：
（1）「我は阿爾託利亞です！來てどうぞ」（翻譯：我是阿爾託利亞！歡迎來到這裡）
（2）「探検中！力の行方は今何処ですか？」（翻譯：正在探險！力量的去向在哪裡？）
（3）「荒れ果てた世界の片隅に見つけたこの舞台は、生まれた時にこそ誰も知らぬ未知なる種を含んだ貴重な寶物だ」（翻譯：在這荒蕪世界的一隅找到的這個舞台，是從誕生之初就包含著未知種子的珍貴寶物）
（4）「たぶん、それはただの夢ではないのかもしれない。しかし、夢ならば、それは私たちの力で変えることができるものだ」（翻譯：或許那只是個夢而已。但是，如果是夢的話，那就有我們能夠改變它的力量）
（5）「大丈夫。一緒に來たから」（翻譯：沒關係，有我來陪你）
以上就是阿爾託利亞的部分日文台詞，希望對您有所幫助。