“雞同鴨講”是一句常用的中文俚語，意思是“像雞跟鴨子一樣講不通的話”，通常形容兩個人或兩種文化之間的交流存在巨大的差距或誤解。以下是一些可能的“雞同鴨講”的台詞例子：
1. “你這個說法我完全不明白，我們像是生活在不同的世界裡。”
2. “我們在這個問題上的理解完全不同，就像是鴨子聽不懂雞的話。”
3. “你這是在說些什麼？我好像聽不懂你在說什麼。”
4. “我們之間好像存在一種無法跨越的語言隔閡，就像是對著一朵雲在說話。”
5. “我努力理解你的話，但我還是覺得我們的溝通就像是一個在唱國語歌曲，一個在唱日語歌曲。”
請注意，上述例子可能不是百分之百符合您特定的情況，但旨在提供一些基本的表述方式。如果需要更適合的回答，請提供更多的情況描述。