《哈爾的移動城堡》的原著是英國作家黛安娜·韋恩·瓊斯的小說《Howl's Moving Castle》，中文譯本名為《魔幻城堡》，是魔幻三部曲中的第一部，另外兩本分別為《Castle in The Air》（《空中城堡》）和《House of Many Ways》（《迷宮之屋》）。該小說講述了一位年輕的地毯商人阿卜杜拉因一張魔毯而踏上的冒險之旅的故事。
《哈爾的移動城堡》的原著是英國作家黛安娜·韋恩·瓊斯的小說《Howl's Moving Castle》，中文譯本名為《魔幻城堡》，是魔幻三部曲中的第一部，另外兩本分別為《Castle in The Air》（《空中城堡》）和《House of Many Ways》（《迷宮之屋》）。該小說講述了一位年輕的地毯商人阿卜杜拉因一張魔毯而踏上的冒險之旅的故事。