韓文的歐巴是什麼意思

韓文中的"歐巴"（오빠）主要是女性用來稱呼年長男性的詞彙。

這個詞在朝鮮語中是對哥哥的敬語形式，通常只用於女性稱呼比自己年齡大的男性。在韓國，"歐巴"不僅在家庭中使用，也廣泛出現在電視劇和日常生活中。它通常帶有親切和尊重的含義，有時也用於表達對男性戀人的親密和曖昧之情。在韓國，女性在遇到比自己年齡大的男性並與之熟悉後，可能會用"歐巴"來表達親密感，這種用法比直接稱呼爲前輩更顯得溫柔。