項羽在巨鹿之戰中的翻譯如下：
項羽聽說秦軍將趙王圍困在巨鹿，便建議楚軍立刻渡過黃河，在外圍攻擊秦軍，而趙軍則在內應，共同攻擊秦軍，以期攻破秦軍。然而，宋義認為秦軍已經戰勝趙軍，此時秦軍疲憊，楚軍應趁機攻擊秦軍。如果秦軍不勝，楚軍則可以聲勢浩大地向西進攻，消滅秦朝。因此，宋義主張讓秦、趙兩軍先互相廝殺，然後再出兵。項羽對此表示反對，認為宋義的策略是錯誤的，並最終在軍中斬殺了宋義，自任代理上將軍，率領楚軍渡過黃河，採取了極為決絕的措施，包括沉船、破釜甑、燒廬舍，只攜帶三日糧，以示士卒必死，無生還之心。楚軍到達後，包圍了王離的秦軍，經過九次激戰，最終大破秦軍，殺死了蘇角，俘虜了王離，並迫使另一名秦將涉間自焚。楚軍的英勇表現使得楚軍在諸侯中威名遠揚，其他諸侯國的軍隊在救援巨鹿時都不敢輕舉妄動。當楚軍攻擊秦軍時，其他將領都躲在壁壘上觀望。