《馬關條約》之所以被稱爲“馬關條約”，是因爲該條約是在1895年4月由清朝政府和日本在中國清朝時期的馬關（今日本下關市）簽訂的。在官方文書中，清朝稱該地爲“馬關”，而日本則稱其爲“下關”。由於下關在日語中的古名爲赤間關，其中“間”的讀音接近漢語的“馬”，因此中文翻譯爲“赤馬關”，簡稱“馬關”。因此，該條約在中文中被稱爲《馬關條約》。
《馬關條約》是甲午戰爭結束後簽訂的不平等條約，標誌着甲午戰爭的結束，對中國產生了深遠的影響。該條約不僅包括割讓領土、支付高額賠款等內容，還規定日本可以在通商口岸開設工廠，嚴重阻礙了中國民族工業的發展。