“鴻雁傳書”是一箇漢語成語，它包含兩層含義：
指通信：這個成語原指通過鴻雁傳遞書信的行爲，後來泛指通信或書信往來。
書信的代稱：鴻雁也用來比喻書信本身，有時還用來指代郵遞員。
這個成語的起源與漢代名臣蘇武的故事有關。蘇武出使匈奴時被扣留，並被流放到北海去放羊。後來，漢朝使節對匈奴單于謊稱漢帝獵得一隻大雁，雁足上綁有書信，述說蘇武的情況。匈奴人被說服，最終讓蘇武歸漢。這個故事後來被用來比喻書信和傳遞書信的人。
此外，鴻雁作爲大型候鳥，每年秋季南遷，其規律性的遷徙特性使得古人渴望通過鴻雁傳遞書信，溝通信息。因此，鴻雁也被用來象徵遊子的思鄉之情和羈旅的傷感。