勵志

勵志人生知識庫

齊景公遊於牛山翻譯

齊景公游於牛山的故事出自《晏子春秋·諫上》,大意是:有一次,齊景公帶著臣僚到國都附近的牛山去遊玩。他們在遊玩的過程中,齊景公表達了對國家、生命和死亡的感慨。他站在山上俯瞰自己的國家,感慨於國家的美麗和富饒,同時也感嘆自己終將離開這個世界。他問:「美哉國乎!鬱郁芊芊,若何滴滴去此國而死乎?使古無死者,寡人將去斯而之何?」這句話表達了他對生命和死亡的深深思考和感慨。

晏子看到齊景公的悲傷,解釋說,自古以來,人事有代謝,往來成古今,只有這樣才能傳到他的名下。因此,齊景公只為自己的生死而哭泣是不仁的。晏子的話讓齊景公和其他臣子感到羞愧,因為他們都是因為貪得無厭、不知滿足而自尋煩惱。

這個故事後來被用來形容人對時光流逝、世事變遷的感傷和悲哀,也用來比喻人貪得無厭、不知滿足而致的自尋煩惱。