"齊田氏祖於庭"的翻譯是：齊國的貴族田氏在庭院裡舉行祭祀儀式。祭祀結束後，應邀參加宴飲的賓客有上千人。席間，有人獻上魚雁，田氏感慨地說：「老天爺對人類真是厚恩大德啊，生長五穀，繁殖魚鳥，將這些東西作為人們的食用。」各位食客隨聲附和，就像回聲一樣。