「16字真言」這個表述可以指向多個不同的概念或箴言，具體包括：
擱置爭議，求同存異，共創雙贏。這是胡錦濤在2009年對台灣中國國民黨主席馬英九的祝福中提出的箴言。
藏鋒，隱智，戒欲，省身，慎言，節情，求實，向善。這是北宋晏殊提出的箴言。
正視現實，開創未來，擱置爭議，追求雙贏。這是台灣國民黨副「總統」蕭萬長提出的箴言。
敵進我退，敵駐我擾，敵疲我打，敵退我追。這是毛澤東對自己游擊戰術的總結。
家儉則興，人勤則健，能勤能儉，永不貧賤。這是曾國藩的箴言。
各美其美，美人之美，美美與共，天下大同。這是費孝通的箴言。
對上恭敬，對下慈悲，對人和氣，對事認真。這是一誠法師的箴言。
失之坦然，得之淡然，爭其必然，順其自然。這是人生處事的箴言。
此外，還有「東海西海，心理攸同；南學北學，道術未裂」錢鍾書的「十六字真言」。不同的「16字真言」反映了不同的生活哲學和價值觀念。