在Adobe After Effects(AE)中創建直排文字，可以按照以下步驟進行：
打開AE並新建一個合成。
點擊左上角工具列中的T文本工具。
長按文本工具3秒以上，直到彈出選項。
在彈出的選項中選擇直排文字工具。
在合成視窗中選擇想要的位置，新建字幕。
如果需要調整已有文本為直排，可以使用不同的方法。提供以下幾種方法供參考：
使用「方向」屬性。在「時間軸」面板中選擇要修改的文本層，在「屬性」面板中找到「方向」屬性，將「方向」屬性的值設定為90度。
使用「文本排列」屬性。在「時間軸」面板中選擇文本層，然後在「屬性」面板中選擇「文本排列」屬性，選擇「豎排」選項。
使用「旋轉」屬性。在「時間軸」面板中選擇文本層，然後在「屬性」面板中選擇「旋轉」屬性，將「旋轉」屬性的值設定為90度。
使用第三方外掛程式。下載並安裝一個可以將文字豎排的第三方外掛程式（例如「Bauhaus Text Rotator」等），將外掛程式導入到AE項目中，使用外掛程式創建豎排文字，並調整其樣式、字型、大小和位置。
此外，如果需要更改文本引擎設定以支持直排文字，可以點擊編輯—首選項—類型，把文本引擎改為拉丁。並在字元面板點擊右邊三條橫槓的圖示，選擇「直排內橫排」選項。