anata日文

日文中的「anata」有兩種意思，一種是尊稱，可以用於稱呼對方，相當於中文中的「您」或「你」，另一種是丈夫對妻子的親切稱呼，可以解釋作「親愛的」或「老婆」。在日語中，男尊女卑的觀念較為嚴重，因此丈夫不會用這麼尊敬的語氣跟妻子說話，稱呼妻子的時候，會稱呼為「君(kimi)」或者「お前(o ma e)」。如果有了孩子，則跟中國一樣，稱呼為媽媽「お母さん(o kaa san)」。