CATTI（中國翻譯專業資格（水平）考試）是一個對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。它被納入國家職業資格證書制度，並被廣泛套用於翻譯及相關領域。CATTI證書的主要用途包括：
職稱評定。CATTI證書與職稱評定完全對接，不同級別的證書對應不同的職稱等級，例如，三級翻譯對應初級職稱，二級翻譯對應中級職稱，一級翻譯對應副高級職稱，而譯審則對應正高級職稱。
考研加分/MTI必備。CATTI證書在考研複試和申請翻譯碩士（MTI）時是一個重要的加分項。
就業敲門磚。在求職過程中，特別是申請大型翻譯公司、公務員崗位等時，CATTI證書常作為必備或優先條件。
積分落戶。在一些城市，如北京、上海，CATTI證書被納入人才引進和戶口申請的資格條件之一。
項目招投標的關鍵資質。在參與一些大型國際會議、博覽會等的翻譯項目時，CATTI證書是證明翻譯能力的重要依據。
此外，CATTI證書還對其他行業的職稱評定有幫助，如教師等。總的來說，CATTI證書不僅是對個人翻譯能力的一種證明，也是在求職、升學和落戶等多方面的重要資質。