勵志

勵志人生知識庫

daisuki日文

daisuki」日文含義

基本含義:

Suki:表示喜歡或喜愛。例如,「Ringo ga suki」(我喜歡蘋果)或「Nihon ga suki」(我喜歡日本)。

Dai:相當於英文中的"非常"或"很"。

因此,「daisuki」 的字面意義是"非常喜歡"或"很喜歡"。例如,「Anime ga daisuki」(我非常喜歡動畫)。

特殊用法:

我愛你:在情侶之間,「daisuki」 也可以用來表達"我愛你"。這是一種比"Suki"更深的情感表達,常用於代替直接說"我愛你"。

與"Ai shiteru"的比較:

Ai shiteru:表示愛。在日本文化中,"愛"(Ai)是一個非常特殊和珍貴的詞彙,通常用於重要的場合,如表達對某人的深情。它的使用比"Suki"更為謹慎,以保持其真實性和特殊性。

總結:在日文中,"daisuki"既可以表示對某事物的強烈喜好,也可以用來表達對某人的愛意。然而,"Ai shiteru"則是一種更為正式和特殊的愛的表達方式,通常用於表達深刻的情感或對某人的愛。