GK翻模是指使用矽膠模具將樹脂材料翻製成原型件的過程。GK件，即樹脂翻模改件，通常在原廠基礎上追加各種細節和落差。GK翻模使用的材質主要是PU無發泡樹脂，也稱為AB水。在日本，原型師常用的翻模樹脂是HEI-CAST樹脂，簡稱cast樹脂。國內玩家常用的AB水型號包括8012、8014、8015、8017，這些型號翻出來的GK顏色會有所不同。例如，8017顏色偏黃，適合塗裝實色肌膚；8014翻出來的是純白色，適合塗透明肌膚；8015則用於製作需要透明效果的部件。還有一種poly樹脂（寶麗石樹脂），雖然價格便宜但易脆、無韌性，且翻出來的件重，手感不佳，顏色可能偏烏青，不適合精細的日系手辦製作。
GK翻模用的矽膠模具壽命有限，通常只能翻制十幾套GK，因此更適合手辦玩家小批量製作或販售。相比之下，手辦廠商主要生產的是PVC塗裝完成品（PF），這種商品已經經過塗裝，不需要玩家進一步處理，更適合動手能力不強的愛好者。
GK件的處理包括剪下水口、表面處理、刻線加深、粗修、上灰和精修等步驟。處理水口時建議使用雙刃鉗斜著切掉一部分，然後用砂紙打磨。表面處理通常涉及使用800目砂紙打磨，然後用洗潔精和水泡一夜清洗。刻線加深則使用推刀，而粗修階段處理飛邊等瑕疵。上灰是在零件上噴一層水補土，精修則是檢查並打磨零件表面的瑕疵。
GK件的組裝和塗裝也是重要步驟，組裝時應靈活運用現有零件，精修後測試補土牢固性，按說明書替換GK件。初次嘗試時，避免使用質量差的材料，儘量減少膠水的使用。