no more than 的用法主要包括以下幾個方面：
表示數量或程度：當 no more than 用於表示數量或程度時，它意味著「僅僅」、「只有」或「只不過」。例如：
He has no more than three children. 翻譯：他只有三個孩子。
It took me no more than a month to finish reading the book. 翻譯：我只用了一個月時間就讀完了這本書。
He is no more than an ordinary English teacher. 翻譯：他只不過是個普通的英文老師。
用於比較：在比較級結構中，no more ... than 用於表達對兩個事物的否定，相當於「既不...也不...」。例如：
He is no more a writer than a painter. 翻譯：他既不是畫家，也不是作家。
This story is no more interesting than that one. 翻譯：這個故事和那個故事一樣無聊。
語法結構：no more than 作為一個整體，通常不分開寫，即連寫為 no more than，而不是 no more than。這與 not more than 不同，後者可以分開寫，因為 not 是修飾後面的整個句子的。
與 not more than 的區別：雖然兩者都有「不多於」的意思，但 no more than 更強調數量或程度的少，而 not more than 更強調一個上限。例如：
He has not more than three children. 翻譯：他最多有三個孩子。
He has no more than three children. 翻譯：他只有三個孩子（強調數量少）。
綜上所述，no more than 主要用於表達數量的限制或程度的輕微，而在比較級結構中則用於表達對兩個事物的否定。