“when”和“while”的區別主要在於它們引導時間狀語從句時的側重點和用法不同。以下是詳細介紹：
“when”既可以指具體的時間點，也可以指一段時間。當“when”引導的時間狀語從句中的動作與主句的動作是同時、之前或之後發生時，都可以使用。例如，在句子“When the teacher came in, we were talking.”中，“when”引導的時間狀語從句指明瞭老師進來時我們正在談話的時間點。
“while”通常用來指一段時間。它強調從句中的動作與主句中的動作是同時發生，尤其是指持續性的動作。例如，在句子“While we were dancing, they were singing.”中，“while”引導的時間狀語從句說明了在我們跳舞的時候，他們正在唱歌。
總的來說，“when”和“while”雖然在很多情況下可以互換，但它們在使用時還是有一定的區別，特別是在強調動作發生的時間狀態和持續性方面。