編按：本文摘編自《牧羊少年奇幻之旅》，是作者為該書英文版所寫的序言。這本書講述了一個少年跟隨內心的聲音追尋夢想的故事，而這本書的成功出版，也是作者本人夢想的實現。作為一個忠實於內在聲音的人，作者用親身經歷告訴你：實現夢想的道路上，你將會遇到的阻礙是什麼……
我還記得收到了一封來自美國出版社哈珀·柯林斯的信，信上說：讀《牧羊少年奇幻之旅》就像拂曉醒來看見太陽升起，與此同時世界還在睡夢中。那時，我走到外面，看見天空，自我思量：「所以，這本書將用英語出版」。那時，我自己正在成為一個作家的路上掙扎。儘管所有人告訴我那是不可能實現的。
漸漸的，我的夢想變成現實，十本，一百本，一千本，一百萬本在美國售出。有一天，一個巴西記者打電話告訴我，柯林頓總統讀這本書的畫面被拍了下來。過了幾天，我在土耳其看到雜誌《名利場》，上面朱莉婭·羅伯茨宣稱她鍾愛這本書。獨自散步在邁阿密的街道，我聽見一個女孩告訴媽媽：你一定要讀一讀《牧羊少年奇幻之旅》這本書。
這本書被譯成56種語言，銷量超過200萬冊，人們開始發問：如此巨大的成功背後的秘決是什麼？
誠實回答：我不知道。我所知道的是，正如那個牧羊男孩一樣，我們都需要認識到自己的個人使命。什麼是個人使命（personal calling）？那是神的祝福，是神為你在地球上選擇的路途。不論何時，做那些讓我們充滿熱情的事，我們就在創造自己的傳奇。然而，並不是所有人都有勇氣去面對自己的夢想。
第一：從孩提時代起，我們就被告知「你想做的不可能實現」。我們帶著這樣的想法慢慢長大。日積月累，偏見、恐懼、內疚根深蒂固。最後，我們的個人使命被埋藏在心靈深處而看不見了。但它仍然在那裡。
如果我們已經有勇氣挖掘出夢想，就會面對第二個障礙：愛。我們知道自己想要去做什麼，卻害怕因追求夢想而拋棄一切，會傷害身邊的人。其實，我們沒有意識到「愛」是一個更大的動力，而不會阻止我們向前。我們沒有意識到，那些衷心祝福我們的人，已經準備好陪伴我們一起走這一旅途。
為什麼你會在這裡？
當我們受到愛的激發，又會遇到第三個障礙：害怕那些我們將會在路上遭遇的失敗。
為夢想而拼搏的我們，會比之前更受煎熬。因為我們不能再依賴老藉口：喔，好吧，其實我也沒那麼想要它。我們真心想要，並且已經把賭注都壓在這上面。個人使命之路並不比任何一條路更容易， 區別只是我們會全心全意去對待它。光之勇士必須準備好在困難時期保有耐心，雖然不知道具體形式，但要相信整個宇宙都會幫助我們。
我問我自己，（在這條路上）失敗是必須的嗎？
不管是否必須，失敗都會發生。當我們第一次為夢想而拼搏時，我們沒有經驗，會犯許多錯誤。而人生的秘訣就在於，跌倒七次，就一定要站起來八次。
既然我們會比其他人遭受更多困難，為什麼完成個人使命還是那麼重要？
因為，一旦我們克服失敗——而我們總能做到——我們將充滿欣喜和自信。在內心的靜默中，我們知道我們正在活出生命的奇蹟。每一天，每一時刻，都在奮力拚搏，我們生活在熱情和愉悅當中。
那些強烈的、預想不到的痛苦很快就會過去，而那些似乎還能忍受的痛苦卻長久地留存下來，不經意間，就湮滅了我們的靈魂，直到有一天，我們不能從這苦痛中解放自己，它會伴隨我們的餘生。
當夢想被激發出來，當我們用愛的力量去培育它，並帶傷奮鬥多年。我們會突然發現我們想要的就在那兒，正在等著我們，也許明天就唾手可及。
隨之而來的是第四個障礙：對於畢生夢想即將實現的恐懼。
奧斯卡·王爾德說：「每個人都殺死了他最愛的事情」，而這是事實。僅僅是能夠實現夢想的可能性，都讓一般人充滿了內疚。看到那些沒能實現夢想的人，我們就覺得自己也不配得到我們想要的東西。我們忘記了自己越過的所有障礙，忍耐的所有痛苦，以及為了走到這裡放棄的所有事物。我認識很多人，當個人使命盡在把握之中，卻犯下一系列愚蠢的錯誤，就是不去達成他們的目標——即便那只有一步之遙。
這是所有障礙中最危險的，因為它有一種聖潔的光環：放棄快樂和征服。但是，如果你相信自己值得擁有努力奮鬥的成果，你將成為神的管道，你可以幫助世界之心，並且你知道，為什麼你會在這裡。