勵志

勵志人生知識庫

一尊還酹江月怎麼念

“一尊還酹江月”出自宋代文學家蘇軾的詞作《念奴嬌·赤壁懷古》,這句詩的讀音爲:yī zūn hái lèi jiāng yuè。

其中“酹”的讀音爲lèi,意爲將酒倒在地上,表示祭奠或立誓。

“還”字在這裏應該讀作huán,雖然在現代漢語中“還”有三個讀音“huán、hái、xuán”,但在這句詩中應該讀作huán,表示“歸還”的意思,指把酒歸還給江月,以表達自己的情感和抱負。歷來也都是按“huán”來讀的。