「一方面另一方面」的英文表達有「on the one hand，on the other hand」和「for one thing，for another」。這兩個短語都可以用來表達「一方面另一方面」的概念，但它們在使用場景和語氣上有所不同。