「三唔 識七 」 這 個短 語在 粵 語中是用 來形容 兩個人或事物之 間互相不 認 識或不熟悉的 狀 況。
「三唔 識七 」的 歷史背景 來 源於 舊 時 廣 東地 區流行的 賭博 遊戲 「天九 」中的一 種玩法，叫做 「合十 」。在 這 種玩法中，玩家抽 兩 張牌，如果 兩 張牌的 點 數加起 來是九 點， 則被 認 為是最大的；而十 點 則被 視 為零 點，意味 著 輸掉 這一 輪。因此， 當玩家抽到三 點 時，他 們最不希望的就是再抽到七 點，因 為 這 樣 會形成十 點， 導致 輸掉比 賽。因此，他 們可能 會大 聲喊出 「三唔 識七 」，希望不要遇到七。 隨 著 時 間的推移， 「三唔 識七 」 這 個短 語逐 漸 從 賭博 場合 擴展到日常生活中，用 來形容人 與人之 間不 認 識或不了解的 狀 態。