上海小赤佬的意思如下：
基本含義：
赤佬：原指赤身裸體死去且沒有下葬的屍體，象徵著窮人、窮鬼或不幸的人。
小赤佬：在上海方言中，除了指小鬼外，還有以下多重含義：
作為對晚輩的愛稱，類似於「小子」。
語境變化：
根據不同的語境，「小赤佬」可以是褒義也可以是貶義。例如，在家庭對話中，父母用「小赤佬」稱呼自己的孩子，通常帶有親昵和喜愛的意味。然而，在社交場合或其他正式場合使用，則可能被視為不禮貌或侮辱性的語言。
文化背景：
「赤佬」一詞的歷史背景複雜，既來源於古代的黥面制度，也與明朝士兵的紅色服裝有關，這些歷史元素共同影響了「赤佬」一詞的含義和用法。
綜上所述，「上海小赤佬」這一表達在上海方言中具有豐富的含義和用法，既可以是對晚輩的愛稱，也可以是對他人的貶損，具體意義需結合語境來理解。