下關為什麼叫馬關

下關被稱為「馬關」的原因在於其古名為「赤間關」。在日語中，「間」字的發音接近於漢語的「馬」，因此被稱為「赤馬關」，簡稱「馬關」。1895年4月，中國清朝政府與日本在此簽訂了《馬關條約》，而日本方面則稱之為《下關條約》。這個名稱的差異源於雙方對地名的不同稱呼。