勵志

勵志人生知識庫

中介語特徵

中介語是第二語言學習者在學習過程中形成的一種獨特的語言系統,具有以下三個基本特徵:

可塑性。中介語的語言規則不斷修正,通過修正規則,逐步接近母語者的語言。

動態性。中介語的規則以漸進方式逐步擴展,總是處於不斷的發展變化之中。例如,學習者可能在學習初期發展較快,但到了學習後期發展速度減慢,進入一個所謂的「高原期」。

系統性。中介語是一個由語音、語彙、語法規則等內部要素構成的語言系統。儘管存在各種變體,學習者對目標語的使用在本質上卻是有一定規則的,這和母語者在使用語言基於自己已內化的母語知識體系非常相似。

此外,中介語還具有以下特點:

可滲透性。中介語的發展是分階段的,隨著學習者語言水平的提高及新知識對原有知識的不斷滲透,其錯誤也不斷得到修正而更靠近目的語。

頑固性。中介語中的偏誤具有頑固性,即使已經糾正了的偏誤還可能有規律地重現。

不完備性。由於錯誤的存在,中介語通常是不完備的,很難達到母語使用者的水平。