中國公民前往越南旅遊或商務目的時，需要辦理越南簽證。根據越南政府的規定，中國公民必須在抵達越南之前獲得有效的越南簽證。中國公民持有有效外交、公務、因公普通護照及其使用同一本護照的偕行人入境、出境或者過境越南時，免辦簽證。但是，對於持有有效普通護照的中國公民，入境、出境或者過境越南時，必須事先辦理簽證，或者辦理批文並於機場提取落地簽。
需要注意的是，雖然大部分中國公民需要辦理越南簽證，但是也有一些人可以免簽進入越南。具體來說，持有外交、公務、公安和軍隊護照的人員，以及越南和某國簽訂的免簽證協定下的人員，可以在越南停留不超過14天的情況下免簽證進入越南。
辦理越南簽證需要準備一些材料，包括身份證、護照、簽證申請表、照片等。填寫越南簽證申請表時，需要填寫個人信息、行程計劃等信息。辦理越南簽證需要繳納一定的簽證費用，費用根據不同的簽證類型和停留時間而有所不同。
總的來說，如果你是中國公民，前往越南旅遊或商務，你需要辦理越南簽證。如果你持有外交、公務、公安和軍隊護照，或者符合越南和某國簽訂的免簽證協定的條件，你可以免簽進入越南。