勵志

勵志人生知識庫

中英對照故事劇本

以下是一篇中英對照的故事劇本:

中文版:

場景一:森林裡,陽光透過樹葉灑在地上。

角色:小兔、小熊、小鳥

小兔:(高興地跳起來)哇,今天的陽光真好!

小熊:(微笑)是啊,天氣真不錯。

小鳥:(唱歌)陽光明媚,空氣清新,我們一起去探險吧!

場景二:他們來到一個神秘的洞穴前。

小熊:這個洞穴看起來好可怕啊,我們還是回去吧。

小兔:(勇敢地)沒關係,我們三個人一起進去看看裡面有什麼。

小鳥:(鼓勵)加油,我們一定能找到寶藏的!

場景三:他們勇敢地走進了洞穴,發現裡面有許多寶藏。

小熊:(興奮地)哇,這么多寶藏啊!我們該怎么辦呢?

小兔:(思考)我們不如把這些寶藏分給森林裡的其他動物吧。

小鳥:(贊同)好主意!我們一起把這些寶藏分給需要幫助的動物們吧。

英文版:

Scene 1: In the forest, sunlight shines through the leaves on the ground.

Roles: Rabbit, Bear, Bird

Rabbit (excitedly jumping): Wow, the sunlight today is really great!

Bear (smiling): Yeah, the weather is really nice.

Bird (singing): Sunny day, fresh air, let's go on an adventure!

Scene 2: They come to a mysterious cave.

Bear: This cave looks so scary, we should go back.

Rabbit (bravely): It's okay, we three can go in and see what's inside.

Bird (encouragingly): Come on, we can find treasure!

Scene 3: They bravely enter the cave and discover many treasures inside.

Bear (excitedly): Wow, so many treasures! What should we do with them?

Rabbit (thinking): Why don't we distribute these treasures to other animals in the forest who need help?

Bird (agreeing): Good idea! Let's distribute these treasures to the animals who need help together.