二手房地板翻新的步驟通常包括：
打磨地板。使用大型地板翻新機械數次打磨地板，去除表面的漆層和1-2毫米的表層。使用40目、80目和120目不同粗細的砂紙逐次打磨，目數越大，砂紙顆粒越小，留下的劃痕越不明顯，確保表面細膩光滑。
刮塗膩子。打磨後，使用與地板漆配套的專用透明底漆膩子刮在地板上，以填平小坑窪，待乾。
刷底漆、調色處理。刮膩子後，對地板進行刷底漆或調色處理。由於實木地板表層的紋理是天然的，不能改變花色，只能調節地板顏色的深淺。
刷面漆。底漆乾後，刷面漆，等面漆乾透後再用水砂紙仔細研磨地板表面至略感粗糙，再除去粉屑，然後刷上第二層面漆。
上蠟拋光養護。面漆乾透後，用專業的打蠟工具進行拋光，以增加地板的光澤和保護漆層。
需要注意的是，翻新過程中要保護好房間內的其他物品，避免油漆或膩子弄髒周圍環境；在刷漆和塗蠟前確保地板表面無灰塵和雜物；對於損壞嚴重的地板，可能需要更換而不是僅僅翻新。