什麼是字幕翻譯

字幕翻譯是一種將影視、電視或舞台作品中的對話或其他非影像內容從一種語言翻譯成另一種語言的文本形式。

這種翻譯通常被印在電影銀幕或電視機螢光屏的下方，有時也在舞台兩側或上方。字幕翻譯的目的是有效地傳達原始口語內容的含義，同時考慮到螢幕上的視覺圖像，並遵守特定的限制，以確保觀眾能夠輕鬆地閱讀和理解這些信息。字幕翻譯不僅限於對話，還可能包括歌曲歌詞、角色介紹、地點名稱等其他重要信息。