什麼是歸化

歸化主要指一箇人在出生國籍以外自願、主動取得其他國家國籍的行爲，通常是居住在國外的人，依據所居國的法律規定取得新國籍。此外，歸化在翻譯領域也有所應用，指的是在翻譯過程中，遵循目的語文化當前的主流價值觀，以目標語讀者爲歸宿，使用地道的目標語語言進行翻譯，使譯作更利於目標語讀者的理解，增強譯作的可讀性和欣賞性。