硬玉是輝石族中鈉鋁矽酸鹽礦物的名稱，俗稱翡翠。
硬玉的主要成分包括二氧化矽、三氧化二鋁和氧化鈉，理論上的含量分別為59.44%、25.2%和15.34%，其硬度較高，莫氏硬度為6.5至7，密度約為3.33，具有玻璃光澤，對著光線觀察時可以看到隱約的水晶結構，顏色多樣，包括白色、粉紅色、綠色、淡紫色、紫羅蘭色、褐色和黑色等，其中以純正勻淨、濃艷的翠綠色且質地細膩、溫潤的高檔翡翠最為珍貴。
軟玉則屬於鏈狀矽酸鹽類，是角閃石族中的鈣鎂矽酸鹽，常見軟玉品種包括和田玉、岫玉、獨山玉等，主要產於中國新疆和田等地，硬玉和軟玉在化學成分、物理特性和用途等方面有明顯的區別。