什麼是軟字幕

軟字幕，也稱爲“外掛字幕”或“內掛字幕”，是一種將字幕文件單獨保存爲ASS、SSA或SUB等格式，這些字幕文件不直接與視頻圖像關聯，而是在播放時由播放器疊加在視頻上。

軟字幕的文件名通常需要與視頻文件名相同，以便在播放時自動調用。此外，軟字幕也可以被封裝到MKV格式的視頻文件中，成爲字幕流的一部分。軟字幕的優勢在於它們可以在不同的視頻平臺之間方便地分享和應用，同時也爲用戶提供了更多自定義字幕顯示樣式的可能性。