付款證明的編寫應包括以下幾個要素：
付款人的姓名或名稱：應清晰明確地表明付款方的身份。
收款人的姓名或名稱：應明確指出收款方的身份。
金額：應明確寫出付款的具體金額，並遵循大寫數字的規範，以避免產生歧義。
幣種：應明確指出付款所使用的貨幣種類。
日期：應寫清楚付款的具體日期。
落款：應由付款人簽名或蓋章確認，並註明付款方的名稱。
以下是一箇簡單的付款證明範文：
```
付款證明
付款人: 張三(身份證號碼: XXXXXXXXXXXXXXXXXX)
收款人: 李四(身份證號碼: XXXXXXXXXXXXXXXXXX)
現金數額: 人民幣壹佰元整(¥100)
幣種: 人民幣
日期: 2023年5月10日
此證明由付款人張三出具，以證明已向收款人李四支付現金人民幣壹佰元整。
(簽名或蓋章)
```
以上內容應根據具體情況進行適當調整和補充。