在文言文中，「以」字具有多種含義和用法，主要包括：
使用、利用：表示使用工具或方法，可譯為「用」、「拿」、「憑」等。例如：「願以十五城請易璧」。
憑藉、依據：表示根據某種條件或身份，可譯為「憑藉」、「依據」、「按照」等。例如：「以先國家之急而後私仇也」。
因為、由於：表示動作行為產生的原因，可譯為「因為」、「由於」等。例如：「吾所以為此者，以先國家之急而後私仇也」。
在、從：表示動作行為發生的時間、地點，可譯為「在」、「從」等。例如：「武以始元六年春至京師」。
和、跟：表示動作、行為的對象，用法同「與」，可譯為「和」、「跟」等。例如：「天下有變，王割漢中以楚和」。
率領、帶領：表示領導或隨從的關係，可譯為「率領」、「帶領」等。例如：「(公子)欲以客往赴秦軍，與趙俱死」。
而、來、用來：表示承接、目的或方式，可譯為「而」、「來」、「用來」等。例如：「作《師說》以貽之」。
至於：表示在敘述某件事時又轉到另一件事上，可譯為「至於」。例如：「然自約其心者，達君之冤，余無及也。以言慎勿相避者，偶然耳，豈有意哉！」。
以上各種用法展示了「以」字在文言文中的靈活性和重要性。