勵志

勵志人生知識庫

全球在地化是什麼意思

全球在地化(Glocalization)是全球化(Globalization)與在地化(Localization)兩個概念的結合,由社會學者Roland Robertson首度提出。這個概念反映了全球與在地之間的互動關係,是一種普遍化與特殊化同時共存的形態。全球在地化意味著個人、團體、公司、組織、單位與社群同時擁有「思考全球化,行動在地化」的意願與能力。它批判西方中心主義的全球化進程,強調全球化與在地化的辯證縱橫,重視主體性與多元文化。

在地化(Localization)是相對於全球化而來的另一種趨勢和潮流,是指一個地區或國家,任何一種經濟或商品流動,必須適應地方需求,才有可能加速發展。在地化可視為一種產品或服務的套用,能夠為某一特定文化或語言地區所接受的情況。

全球在地化雖然源於微觀市場行銷理念,然而廣義上的 「全球在地化」更著重文化層面的含義,它是全球和地方同時存在與相互滲透的。在全球在地化的發展思路下,全球與在地兼具,「思考全球化」讓中國社會工作教育可以藉助全球社會工作教育發展的勢能;而「行動在地化」則充分挖掘自身的文化及處境特質,探尋自身發展的定位與優勢。