公司中英文名通常遵循一定的規則和標準。企業名稱應當使用規範漢字，並且需要將企業名稱譯成外文使用。企業名稱的組成規範為行政區劃名稱+字號+行業或者經營特點+組織形式。其中，行政區劃名稱應當是企業所在地的縣級以上地方行政區劃名稱，且應置於字號之後、組織形式之前的，並加注括弧。企業名稱中的字號應當具有顯著性，可以是字、詞或者其組合。企業名稱應當標明組織形式，不得誤導公眾。例如，公司應當在名稱中標明「有限責任公司」、「有限公司」或者「股份有限公司」、「股份公司」字樣。此外，企業名稱冠以「中國」、「中華」、「中央」、「全國」、「國家」等字詞的，需要國務院批準。公司名稱不能出現與國家重大戰略政策相關的文字，使用「國家級」、「最高級」、「最佳」等帶有誤導性的文字，或者使用與同行業在先有一定影響的他人名稱（包括簡稱、字號等）相同或者近似的文字等情形。
在英文中，公司通常被稱為「corporation」，這是一個英語單詞，名詞，意為「公司；法人（團體）；社團；市政當局」。