要為視頻添加英文字幕，可以使用以下方法：
使用《剪映》APP。新建項目並導入視頻，進入視頻軌道的編輯界面，選擇「文本」功能，然後點擊「新建文本」並輸入相應的英文文字。
使用《快影》。在快影中導入視頻，點擊「T」圖示添加字幕，如果視頻沒有現有字幕，可以選擇「自動識別」並開始識別，識別完成後，可以編輯字幕，甚至使用搜狗輸入法進行翻譯和編輯。
使用《快剪輯》。打開快剪輯APP，找到中英字幕功能，導入視頻素材，然後在編輯頁面中添加中英文字幕，中文字幕可以自動轉換為英文。
使用《智譯》翻譯平台。上傳視頻，選擇原語言和目標語言（英文），等待翻譯完成後，導出SRT格式的字幕檔案，然後使用視頻剪輯軟體（如《剪映》）導入字幕檔案，並匹配到視頻內容。
使用《Potplayer》播放器。使用Potplayer打開視頻，通過其內置的字幕工具添加中英文字幕。
這些方法都可以有效地為視頻添加英文字幕。選擇最適合需求的方法即可。