「助屋」是由日本畫師あやか（Ayaka）自2008年創作的動物繪畫系列，其核心是一個以犬類角色為中心的虛構世界，包括一部同名的長篇漫畫以及大量的短篇漫畫、插畫和雜圖。這個系列的主角是犬類文明中的哈士奇族居民「西伯太」，其中心是角色而非劇情，角色的形象和形態也不固定，展現了作者豐富的想像力和創造力。
「助屋」系列在中文網際網路上也有一定的影響力，曾經廣泛傳播，激勵了一批創作者，成為許多網民的共同回憶。但由於作者あやか在2012年因學業停更了四年，以及2020年長期翻譯助屋作品的志願者停止更新，導致中文讀者大量流失，助屋系列在中國的傳播面臨挑戰。為了解決這一問題，助屋催更辦和蒼眼漢化組等冬粉團體自發組織起來，幫助維護原作者的合法權益，並保障中文讀者能夠繼續閱讀助屋作品。這些團體由運營團隊、蒼眼漢化組和官方群組組成，他們負責翻譯、運營和維護助屋系列在中國的社群和文化。